Salate & MezzeOrientalisch-Anatolisch (Mısır Çarşısı)

Antioxidativer Berg-Sumach & Granatapfel Salat (Gavurdağı)

Name: Antioxidativer Berg-Sumach & Granatapfel Salat (Gavurdağı)
Prep time: 15 min
Total time: 15 min
Yield: 4 Portionen
Cuisine: Orientalisch-Anatolisch (Mısır Çarşısı)
Ingredients: 4 Stück Vollreife aromatische Fleischtomaten (Sehr fein gewürfelt, Kerne leicht abgetropft); 2 Stück Persische Minigurken (oder feste Landgurken) (Geschält und feinste Würfel (ca. 4 mm)); 1 kleine Rote Zwiebel (Hauchfein gewürfelt); 80 g Handverlesene anatolische Walnüsse (Grob gehackt und leicht angeröstet); 4 EL Frische Granatapfelkerne (Für den knackig-süßen Frischekick); 2 gehäufte EL Wilder anatolischen Berg-Sumach (salzfrei) (Grob vermahlen, intensiv purpurrot); 3 EL Reiner Granatapfelsirup (Nar Ekşisi) (100% Fruchtsaft eingekocht, ohne Glukosesirup); 4 EL Kaltgepresstes natives Olivenöl extra (Ägäische Kaltpressung mit feiner Grasnote); 1 Handvoll Frische glatte Petersilie & Minze (Sehr fein gehackt); 0.5 TL Meersalz & frisch gemahlener schwarzer Pfeffer (Nach Geschmack)

Der legendäre anatolische Walnusssalat mit wildem Essigbaum-Sumach & reinem Nar Ekşisi

Ein farbenprächtiges Meisterwerk orientalischer Frische: Fein gewürfelte sonnengereifte Tomaten und Gurken, knackige Walnüsse, rubinrote Granatapfelkerne und eine tiefrote Kruste aus herbfruchtigem Wild-Sumach.

Frisch zubereiteter Gavurdağı-Salat in traditioneller grüner Tonschale mit grobem Berg-Sumach.

Traditionelles Mısır Çarşısı Originalrezept

Geschichte & Tradition des Ägyptischen Basars

Überlieferte Heilkraft & Kulinarik seit Jahrhunderten

Der Gavurdağı-Salat verdankt seinen Namen dem rauen Gavur-Gebirge im Südosten Anatoliens – einer Region, die seit Jahrtausenden für zwei Geschenke der Natur berühmt ist: uralte Walnuss-Haine und wilde Sumach-Sträucher (Rhus coriaria), die an sonnenverbrannten Felshängen wachsen. Im Mısır Çarşısı strömt dem Besucher in der Gewürzgasse ein säuerlich-erdiger Duft entgegen. Es ist der wild gepflückte, grob vermahlene Bergsumach. Bei diesem Rezept wird die Säure nicht durch herkömmlichen Industrieessig erzeugt, sondern durch die rein pflanzliche Weinsäure des Sumachs in Verbindung mit dickflüssigem, ungezuckertem Granatapfelsirup (Nar Ekşisi). Die osmanischen Palastärzte schätzten diesen Salat nach schweren Festmahlen als natürliches Verdauungs- und Galle-Tonikum.

Das Geheimnis der Aktar-Meister: Echter Sumach vs. gefärbte Ware

Achten Sie beim Sumachkauf im Basar darauf, dass kein Kochsalz zugesetzt wurde (billiger Trick zur Gewichtsstreckung). Hochwertiger Berg-Sumach von Anadoa Naturhaus schmeckt rein fruchtig-sauer mit einer feinen balsamischen Note. Seine Polyphenole und Anthocyane wirken als starkes Radikalfänger-Schutzschild für Gefäße und Magenschleimhaut.

Salate & MezzeAutor: Dr. rer. nat. E. Demirci (Pharmazeutische Botanik & Traditionelle Ernährungswissenschaft)

Antioxidativer Berg-Sumach & Granatapfel Salat (Gavurdağı)

Der legendäre anatolische Walnusssalat mit wildem Essigbaum-Sumach & reinem Nar Ekşisi

Vorbereitung

15 Min.

Zubereitung

0 Min.

Gesamtzeit

15 Min.

Energie

215 kcal

Portionen anpassen

Zutatenmengen passen sich automatisch der Portionsgröße an:

Zutaten für 4 Portionen

Klick zum Abhaken

4 StückVollreife aromatische Fleischtomaten
Sehr fein gewürfelt, Kerne leicht abgetropft
2 StückPersische Minigurken (oder feste Landgurken)
Geschält und feinste Würfel (ca. 4 mm)
1 kleineRote Zwiebel
Hauchfein gewürfelt
80 gHandverlesene anatolische Walnüsse
Grob gehackt und leicht angeröstet
Basar-Zutat: Anatolische Nüsse & Trockenfrüchte
4 ELFrische Granatapfelkerne
Für den knackig-süßen Frischekick
2 gehäufte ELWilder anatolischen Berg-Sumach (salzfrei)
Grob vermahlen, intensiv purpurrot
Basar-Zutat: Wilder Berg-Sumach (100% rein, salzfrei)
3 ELReiner Granatapfelsirup (Nar Ekşisi)
100% Fruchtsaft eingekocht, ohne Glukosesirup
Basar-Zutat: Reiner Granatapfelsirup 250ml
4 ELKaltgepresstes natives Olivenöl extra
Ägäische Kaltpressung mit feiner Grasnote
1 HandvollFrische glatte Petersilie & Minze
Sehr fein gehackt
0.5 TLMeersalz & frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
Nach Geschmack

Nährwerte pro Portion (ca.)

Kalorien215

Eiweiß5g

Fett17g

Kohlenh.11g

Schritt-für-Schritt Zubereitung

Die Kunst des Schneidens (Brunoise)

Das Geheimnis eines echten Basar-Gavurdağı liegt in der Präzision: Schneiden Sie Tomaten, Gurken und Zwiebel in millimetergenaue Miniatur-Würfel. Je feiner das Gemüse, desto inniger verbindet es sich mit dem Dressing.

Aktar-Praxistipp: Lassen Sie die Tomatenwürfel vor dem Mischen in einem Sieb 5 Minuten abtropfen, damit der Salat nicht wässrig wird.

Zwiebeln mit Sumach entbittern

Geben Sie die Zwiebelwürfel in eine kleine Schale, streuen Sie 1 Esslöffel Berg-Sumach und eine Prise Salz darüber und kneten Sie sie mit den Fingern 30 Sekunden durch. Das bricht die Schärfe und verleiht den Zwiebeln ein edles Purpurrot.

Das rubinrote Aktar-Dressing anrühren

Verrühren Sie den echten Granatapfelsirup (Nar Ekşisi), das kaltgepresste Olivenöl, den restlichen Sumach, Meersalz und Pfeffer zu einer sämigen Emulsion.

Vermengen und reichhaltig garnieren

Mengen Sie Gemüse, Kräuter und Dressing sanft in einer Keramikschale unter. Zum krönenden Abschluss die gehackten Walnüsse, die frischen Granatapfelkerne und eine letzte feine Schicht Bergsumach dekorativ über den Salat streuen. Sofort mit frischem Fladenbrot servieren!

Originalzutaten aus dem Mısır Çarşısı